محاضرة The Story Of A Translator في معهد اللغة الانجليزية والسنة التحضيرية بالجبيل

محاضرة The Story Of A Translator في معهد اللغة الانجليزية والسنة التحضيرية بالجبيل

قدمت محاضرة بعنوان The Story Of A Translator لزملائي الأساتذة في معهد اللغة الانجليزية والسنة التحضيرية بالجبيل في تاريخ 10 ديسمبر 2024 يوم الثلاثاء.

محاور المحاضرة:

1 - تكلمت عن تاريخ بداية الترجمة في العالم العربي.

2 - حكيت لهم قصتي مع الترجمة التي بدأت في 2010 ومستمرة إلى الآن.

3 - أريتهم الطريقة التي أترجم بها المقاطع والكتب.

4 - تكلمت عن مبادئ الترجمة.

5 - تكلمت عن استراتيجيات تساهم في الخروج بأفضل ترجمة ممكنة.

6 - تدربنا على ترجمة جمل قصيرة.

أنهيت المحاضرة بجملة من كتابتي:

The translator is like a master chef, blending words like ingredients to create a flavorful masterpiece.

صور:

- تذكَّر دائمًا: يَسِّر وصولك باجتهادك.

- التدوينة السابقة:

فعالية (مفاجأة) نهاية الفصل الأول للعام الدراسي 2024-2025